State Rep. Andi Story, D-Juneau, explains during Wednesday’s floor session how a bill she is sponsoring will add to the number of Alaska Native languages officially recognized by the state and expand the role of a Native language preservation council. The bill passed by a 37-1 vote and is scheduled to get an immediate hearing by a Senate committee Thursday. (Mark Sabbatini / Juneau Empire)

State Rep. Andi Story, D-Juneau, explains during Wednesday’s floor session how a bill she is sponsoring will add to the number of Alaska Native languages officially recognized by the state and expand the role of a Native language preservation council. The bill passed by a 37-1 vote and is scheduled to get an immediate hearing by a Senate committee Thursday. (Mark Sabbatini / Juneau Empire)

Alaska Native language expansion passes House

Bill by Juneau lawmaker adds more officially recognized dialects, expands preservation council’s role

This article has been updated to correct the portion of the state represented by Rep. David Eastman.

A bill by a Juneau legislator adding three Alaska Native languages to those officially recognized by the state, and expanding the size and role of an Alaska Native language council, passed the state House with a single dissenting vote Wednesday.

House Bill 26 by Democratic Rep. Andi Story adds two members to the five-member Alaska Native Language Preservation and Advisory Council, with the intent of allowing “greater language representation on the Council and (increasing) the involvement of a great number of Native language speakers from different regions of the state,” according to her sponsor statement. It also simplifies the name to the “Council for Alaska Native Languages.”

Furthermore, it adds Cup’ig and Wetał (Ts’etsa’ut) as official languages of Alaska, and divides Tanana into the Benhti Kokhwt’ana Kenaga’ (Lower Tanana) and Sahcheeg xut’een xneege’ (Middle Tanana) languages.

“The bills seeks to add languages that were unintentionally omitted when Indigenous languages of Alaska were added to the list of official languages in 2014,” Story said during Wednesday’s floor debate.

[Senate passes bill recognizing Juneteenth]

The renaming of the council goes beyond a simpler title, inferring the organization’s broader purpose, she added.

“Right now the council’s name just reflects preservation of languages,” Story said. “They do much more work about restoring and revitalizing languages.”

The council also requested two additional members who are Alaska Native speakers because there are 23 Indigenous languages in the state and thus more expertise is needed, she said.

An amendment to remove Wetał (Ts’etsa’ut) as a recognized language was offered by Rep. David Eastman, a Wasilla Republican, who said a report by the council noted the dialect is no longer spoken.

“In fact the last time is was spoken was sometime either in the late 1920s or early 1930s,” he said. “I just think there’s probably room for recognizing historically spoken languages in Alaska and perhaps there should be a list for all the languages that were at one time or another that were spoken here, but to add this language to our currently recognized legal list of official language seems a bit out of character.”

Several legislators spoke against the amendment, including Story, who served as a member of the advisory council and said the group wants official recognition of the dormant language in the hope it might be revived, as has happened in modern times with at least one other Alaska Native language.

“One of the children of their great, great grandfather or grandmother might want to bring this language back,” she said.

The amendment by Eastman, who has drawn criticism from Alaska Native leaders several times for statements they called discriminatory, was defeated by a 37-1 vote. The bill subsequently passed by the same vote.

The bill is tentatively scheduled to get an immediate hearing by the Senate State Affairs Committee at 3:30 p.m. Thursday.

• Contact reporter Mark Sabbatini at mark.sabbatini@juneauempire.com

More in News

The Norwegian Cruise Line’s Norwegian Encore docks in Juneau in October, 2022. (Clarise Larson / Juneau Empire File)
Ships in Port for t​​he Week of Sept. 23

Here’s what to expect this week.

Visitors look at the Mendenhall Glacier near the Mendenhall Glacier Visitor Center in August. (Clarise Larson / Juneau Empire)
Shutdown disruptions would be widespread in Juneau

What the looming federal shutdown could mean for the capital city.

New signs were placed this week to accompany the 12 totem poles raised along Juneau’s downtown waterfront. (Clarise Larson / Juneau Empire)
New signs along downtown Totem Pole Trail explain significance of each piece

Details such as meaning of crests carved on totems, clans linked to artists at site and online.

This is a photo of the front page of the Juneau Empire on Sept. 21, 1995. (Clarise Larson / Juneau Empire)
Empire Archives: Juneau’s history for the week of Oct. 1

Three decades of capital city coverage.

Snow covers Mount Stroller White, a 5,112-foot peak beside Mendenhall Glacier, with Mount McGinnis seen to the left. (Photo by Laurie Craig)
Rooted in Community: Stroller White — a man and a mountain

One of the most frequently spoken names in Juneau is Stroller White.… Continue reading

A person departs Bartlett Regional Hospital on July 26, a day after a board of directors meeting raised issues about the hospital’s leadership and quality of care, with then-CEO David Keith resigning a week later. (Mark Sabbatini / Juneau Empire File)
New Bartlett CEO has lots of experience with mergers, transitions as hospital confronts struggles

Meanwhile former CEO still getting paid for post-resignation ‘transition’ despite leaving the state.

(Michael Penn / Juneau Empire File)
Police calls for Tuesday, Sept. 26, 2023

This report contains public information from law enforcement and public safety agencies.

Former Coppa Cafe co-owner Marc Wheeler and current owner Maddie Kombrink smile for a picture at the downtown cafe Wednesday morning. Last week the cafe celebrated its 10-year anniversary in Juneau. (Clarise Larson / Juneau Empire)
‘It’s a wonderful milestone’: Coppa Cafe celebrates a decade of service in Juneau

Ten years is just the beginning, says current and past owners.

Most Read