Alaska Writer Laureate Ernestine Saankalaxt’ Hayes speaks of how the Alaska Native practice of naming has impacted her work during a lecture at the Walter Soboleff Center on Tuesday, Nov. 20, 2018. The lecture is part of a series sponsored by the Sealaska Heritage Institute for Native American Heritage Month. (Michael Penn | Juneau Empire)

Alaska Writer Laureate Ernestine Saankalaxt’ Hayes speaks of how the Alaska Native practice of naming has impacted her work during a lecture at the Walter Soboleff Center on Tuesday, Nov. 20, 2018. The lecture is part of a series sponsored by the Sealaska Heritage Institute for Native American Heritage Month. (Michael Penn | Juneau Empire)

Lecture questions Western names for Native places

Willoughby District name singled out as ‘colonial urge’

Names given by Alaska Natives to people and places are far from arbitrary.

Ernestine Hayes, Alaska Writer Laureate and professor at University of Alaska Southeast, spoke Tuesday afternoon at Sealaska Heritage Institute’s Walter Soboleff Building about the importance and power of Native names. The lecture was part of an Alaska Native Heritage Month series.

“It’s no wonder then that changing person and place names remains such an important part of colonization,” Hayes said.

One local name Hayes singled out as particularly grievous is the Willoughby District, an area around Egan Drive and Willoughby Avenue that includes the site of the old Indian Village.

That is where Hayes grew up, and it features prominently in her book, “Blonde Indian.”

[Book review of “Blonde Indian”]

“Join me in resisting the colonial urge to name that historic district … after a man named Willoughby,” Hayes said.

Hayes characterized Richard Willoughby, the avenue’s namesake, as a trickster who made money selling fraudulent postcards that supposedly depicted a distant Russian village dubbed “Silent City.”

Willoughby claimed to have photographed the reflection of the city during a visit to Muir Glacier at Glacier Bay and sold postcards of the image. The photo actually depicted a city in England.

While Hayes objected to the colonizing names of the glacier and bay, she especially advocated for a name that pays homage to the history of the village rather than Willoughby — especially in light of the role Willoughby Avenue played in separating Native people from the sea.

“Is it not time to stop erasing Native people, erasing Native history, erasing Native names?” Hayes asked. “Let us not look back with admiration, but forward with hope.”

Hayes asked Chuck Smythe, history and culture director for SHI, what could be done to lobby for a name change, and if there is a more fitting name for the Willoughby District that he would recommend.

Smythe said he would recommend attending Wayfinding Project meetings that are part of an effort to update signage, and historic preservation plan meetings.

“The city has been responsive,” Smythe said. “I know there’s reservations about naming it the Willoughby District.”

He said things are “pretty open ended” regarding a replacement name, but said early maps of the area label it the Auke Village.

“Auke Village District, let’s do it,” Hayes said.

Former Juneau Mayor Bruce Botelho, who was in the audience, said if the community coalesced around a few potential names, current elected officials would likely be receptive.

SHI president Rosita Worl said she was thankful for the openness to change displayed by elected officials and Juneau residents and cited the recent naming of the space at Front and Seward Streets “Heritage Square” as an example.

“I do want to thank the residents for coming around,” Worl said.

Family names

In addition to speaking about natural landmarks and geographical areas, Hayes shared the history of her Tlingit name.

Hayes gave her name as Saankalaxt’.

She was named for her biological grandmother, but had Hayes’ family waited a few weeks she might have been named for a different relative.

As a child, Hayes said she had such a voracious appetite — it was determined by her family that she was her great-grandmother, Kaa du stéen, who could not eat near the end of her life, returning to earth.

“I was not born with a recognizable mark,” Hayes said. “The scars we are born with are not easily seen.”

However, observable marks gave Hayes’ mother her name. Hayes said her mother appeared to have indentations in her ear that resembled a piercing, so she was named Kaaxkwéi, after a maternal ancestor.

Names also are passed along the white side of Hayes’ family too, and Hazel, Maxine, Benjamin and Ernest are all family names.

“Names not only establish family relationships and our relationship with others as individuals, but also our relationship with our groups such as clans and places,” Hayes said.


• Contact arts and culture reporter Ben Hohenstatt at (907)523-2243 or bhohenstatt@juneauempire.com.


More in Home

Jasz Garrett / Juneau Empire
A section of Angoon along the coast is seen on June 14. Angoon was destroyed by the U.S. Navy in 1882; here is where they first pulled up to shore.
Long-awaited U.S. Navy apology for 1882 bombardment will bring healing to Angoon

“How many times has our government apologized to any American Native group?”

Pins supporting the repeal of ranked choice voting are seen on April 20 at the Republican state convention in Anchorage. (James Brooks/Alaska Beacon)
State judge upholds most fines against group seeking repeal of Alaska ranked choice voting

An Anchorage Superior Court judge has ruled that opponents of Alaska’s ranked… Continue reading

Joshua Midgett and Kelsey Bryce Riker appear on stage as the emcees for MixCast 2023 at the Crystal Saloon. (Photo courtesy Juneau Ghost Light Theatre)
And now for someone completely different: Familiar faces show new personas at annual MixCast cabaret

Fundraiser for Juneau Ghost Light Theatre on Saturday taking place amidst week of local Pride events

Lydia Jacoby, Alaska’s gold-medal swimmer, announced Tuesday she is withdrawing from the U.S. Olympic Trials. (Alaska Sports Report photo)
P.J. Foy does not advance, Lydia Jacoby withdraws from U.S. Olympic swimming trials

First-ever Juneau swimmer to compete in trials finishes 49th among 61 competitors Friday.

Juneau Mayor Beth Weldon announced this week she plans to seek a third three-year term. (Juneau Empire file photo)
Mayor Beth Weldon seeking third term amidst personal and political challenges

Low mill rate, more housing cited by lifelong Juneau resident as achievements during past term.

A king salmon is laid out for inspection by the Alaska Department of Fish and Game at the Mike Pusich Douglas Harbor during the Golden North Salmon Derby on Aug. 25, 2019. (Peter Segall / Juneau Empire file photo)
Emergency order bans king salmon fishing in many Juneau waters between June 24 and Aug. 31

Alaska Department of Fish and Game says low projected spawning population necessitates restrictions

Three cruise ships are docked along Juneau’s waterfront on the evening on May 10, as a Princess cruise ship on the right is departing the capital city. (Yereth Rosen/Alaska Beacon)
Sitka residents join those in Juneau proposing hard caps on cruise ships as tourism grows

Two ballot measures could be presented to local voters in the two Southeast Alaska towns this fall

James Whistler, 8, operates a mini excavator during Gold Rush Days on Saturday, June 17, 2023. People young and old were offered a chance to place tires around traffic cones and other challenges after getting a brief introduction to the excavator. (Mark Sabbatini / Juneau Empire file photo)
There’s good reason to be extra charged up for this year’s Juneau Gold Rush Days

Digital registration for logging/mining competitors new for 32nd annual event this weekend.

Glory Hall Executive Director Mariya Lovishchuk points out some of the features of the homeless shelter’s new location a few days before it opens in July of 2021. (Michael S. Lockett / Juneau Empire file photo)
Mariya Lovishchuk stepping down after 15 years as executive director of the Glory Hall

Leader who oversaw big changes in Juneau’s homeless programs hopes to continue similar work.

Most Read