The Yees Ku Oo Dancers perform on stage during Indigenous Peoples Day celebrations at the Elizabeth Peratrovich Hall on Monday, Oct. 8, 2018. (Michael Penn | Juneau Empire)

The Yees Ku Oo Dancers perform on stage during Indigenous Peoples Day celebrations at the Elizabeth Peratrovich Hall on Monday, Oct. 8, 2018. (Michael Penn | Juneau Empire)

Language takes center stage at Indigenous Peoples Day celebration

Alaska Native leaders looking to revive indigenous languages

Correction: An earlier version of this article made a reference to dance leader Nancy Barnes’ mother when it should have been referring to her grandmother. This article has been changed.

Even as the son of a Tlingit icon, Walter Soboleff Jr. felt invisible at times as a teenager.

As he performed in the dance group Yees Ku Oo at Monday’s Indigenous Peoples Day Celebration, Soboleff Jr. was far from invisible, as he announced the group’s entrance by loudly declaring, “Cast your eyes this way” in both Tlingit and English.

Having this day officially recognized by the state for the past two years, he and others said Monday, has shined a light on Alaska Native cultures and languages.

“Just by having an event like this, it’s heartwarming,” Soboleff Jr. said. “Just to say, ‘Hey, these people are here too.’”

Prior to Monday’s celebration at Elizabeth Peratrovich Hall in Juneau, Soboleff said that he still doesn’t know as much of the Tlingit language as he would like to. He’s not alone, as the numbers of fluent Alaska Native speakers are dwindling.

During the Alaska Legislature’s most recent session, lawmakers passed a resolution declaring a linguistic emergency for Alaska Native languages, and Gov. Bill Walker signed an administrative order in September to officially declare the state of emergency. European and American governments worked for centuries to suppress Alaska Native languages and prevent children from speaking them in schools.

Heather Gatti, who is the special assistant to Central Council of Tlingit and Haida Indian Tribes of Alaska President Richard (Chalyee Éesh) Peterson, said the state’s declaration had a two-fold effect.

“While it’s exciting to get that recognition that it’s an emergency, it’s still the realization that they’re in emergency,” Gatti said. “We can all be doing our part. Learning how to say ‘hello’ and ‘thank you’ in the language is still a way to make sure it’s surviving.”

Those everyday phrases were key to Monday’s celebration, as language leaders took the stage and spoke to the large crowd in Tlingit, Haida and the Tsimshian language Sm’algyax. CCTHITA organized the event, along with the Sealaska Corporation and Southeast Alaska Regional Health Consortium (SEARHC). A few of the speakers introduced themselves in multiple languages.

Nancy Barnes, the leader of Yees Ku Oo, said her grandmother was fluent in the Tsimshian language Sm’algyax, but that she was punished for speaking it publicly. As a result, Barnes said, her grandmother didn’t teach her children much of the language to spare them from similar punishment.

Now, Barnes and her niece (also named Nancy Barnes) attend a Sm’algyax language learners’ group every Saturday in an effort to discover the language and reclaim a key piece of their culture.

“I didn’t understand that the languages were in a state of emergency,” the younger Barnes, 19, said. “Now that I get to experience everybody trying to learn and speak their language, it’s really important and it’s really empowering. When you see other people who know more of the language than you, it just makes me strive to want to know more.”

A report from the Alaska Native Language Preservation and Advisory Council this year stated that unless there are “well-planned, well-implemented policy changes” in the state, many Native languages will be extinct or dormant by the end of the 21st century.

While there are concerns about the survival of these languages, Monday’s event was still very much a celebration. The event hall was packed with people from all corners of the community.

Tribal citizens Lyle James and Stephanie Masterman were the two keynote speakers at the event. James, who goes by his Tlingit name Xeetli.éesh, lives in Juneau and is one of the leaders of the Woosh.ji.een dance group.

Masterman, whose Tlingit name is Saał’gín, lives in Seattle but is originally from Hoonah. She was recently elected as an Emerging Leader and is an artist, student and youth ambassador for the Seattle Tlingit & Haida Community Council.

The older Barnes pointed out that there were many tribal citizens in the audience Monday, but people from all over the community were there.

“I think it’s good to recognize all cultures and all our differences,” Barnes said. “It just makes us richer and better.”


• Contact reporter Alex McCarthy at 523-2271 or amccarthy@juneauempire.com. Follow him on Twitter at @akmccarthy.


An audience member shows her appreciation of the Yees Ku Oo Dancers during Indigenous Peoples Day celebrations at the Elizabeth Peratrovich Hall on Monday, Oct. 8, 2018. (Michael Penn | Juneau Empire)

An audience member shows her appreciation of the Yees Ku Oo Dancers during Indigenous Peoples Day celebrations at the Elizabeth Peratrovich Hall on Monday, Oct. 8, 2018. (Michael Penn | Juneau Empire)

Michelle Rochette braids Walter Soboleff Jr.’s hair before their group, the Yees Ku Oo Dancers, perform during Indigenous Peoples Day celebrations at the Elizabeth Peratrovich Hall on Monday, Oct. 8, 2018. (Michael Penn | Juneau Empire)

Michelle Rochette braids Walter Soboleff Jr.’s hair before their group, the Yees Ku Oo Dancers, perform during Indigenous Peoples Day celebrations at the Elizabeth Peratrovich Hall on Monday, Oct. 8, 2018. (Michael Penn | Juneau Empire)

Central Council of Tlingit and Haida Indian Tribes of Alaska President Richard (Chalyee Éesh) Peterson gives a welcoming speech for Indigenous Peoples Day celebrations at the Elizabeth Peratrovich Hall on Monday, Oct. 8, 2018. (Michael Penn | Juneau Empire)

Central Council of Tlingit and Haida Indian Tribes of Alaska President Richard (Chalyee Éesh) Peterson gives a welcoming speech for Indigenous Peoples Day celebrations at the Elizabeth Peratrovich Hall on Monday, Oct. 8, 2018. (Michael Penn | Juneau Empire)

Language takes center stage at Indigenous Peoples Day celebration

Central Council of Tlingit and Haida Indian Tribes of Alaska President Richard (Chalyee Éesh) Peterson gives a welcoming speech for Indigenous Peoples Day celebrations at the Elizabeth Peratrovich Hall on Monday, Oct. 8, 2018. (Michael Penn | Juneau Empire)

More in Home

Juneau residents calling for a ceasefire in Gaza put on t-shirts with slogans declaring their cause before testifying on a resolution calling for “a bilateral peace agreement in Israel and Palestine” considered by the Juneau Assembly on Monday night. (Mark Sabbatini / Juneau Empire)
Juneau Assembly fails by 2-5 vote to pass resolution seeking ‘bilateral peace’ between Israel and Palestine

Members question if declaration is appropriate at local level, angering residents favoring ceasefire

The Juneau-Douglas High School: Yadaa.at Kalé boys soccer team takes on Palmer High School on Friday in Anchorage. (Photo by Tory Bennetsen)
All four Juneau high school soccer teams notch winning records during road trip north

JDHS girls remain undefeated; both TMHS teams get first victories of season.

Nils Andreassen and his sons Amos, 7, and Axel, 11, pick up trash in the Lemon Creek area during the annual Litter Free community cleanup on Saturday morning. (Mark Sabbatini / Juneau Empire)
Annual community cleanup is its own reward — and then some

Nearly 800 people pick up tons of trash, recyclables and perhaps treasures

Debris from a home that partially fell into the Mendenhall River sits on its banks on Sunday, Aug. 6, 2023, after record flooding eroded the bank the day before. (Mark Sabbatini/Juneau Empire file photo)
Alaska Senate unanimously OKs increasing maximum state disaster relief payments and eligibility

Bill by Jesse Kiehl, D-Juneau, raises limit to $50K instead of $21K, makes condo residents eligible

Kaxhatjaa X’óow/Herring Protectors wearing robes, which will be part of the exhibit “Protection: Adaptation & Resistance” at the Alaska State Museum on Friday. (Photo by Caitlin Blaisdell)
Here’s what happening for First Friday in May

Exhibit by more than 45 Alaska Natives at state museum features protector robes, MMIP Day preview.

The Matanuska state ferry, seen here docked when it was scheduled to begin its annual winter overhaul in October of 2022, has been out of service ever since. (Alaska Department of Transportation and Public Facilities photo)
State awaits report, cost estimate on repairing Matanuska state ferry — and if it’s worth the effort

Full-body scan of vessel, out of service for 18 months, will determine if ship should be scrapped.

Lon Garrison (center), executive director of the Alaska Association of School Boards, presides over a Juneau Board of Education self-assessment retreat Saturday at Dzantik’i Heeni Middle School. (Mark Sabbatini / Juneau Empire)
School board president says she won’t run again at meeting where members assess their response to crisis

Deedie Sorensen says it’s time to retire as board members give themselves tough grades, lofty goals.

Rep. Sarah Vance, a Homer Republican, discusses a bill she sponsored requiring age verification to visit pornography websites while Rep. Andrew Gray, an Anchorage Democrat who added an amendment prohibiting children under 14 from having social media accounts, listens during a House floor session Friday. (Mark Sabbatini / Juneau Empire)
House passes bill banning kids under 14 from social media, requiring age verification for porn sites

Key provisions of proposal comes from legislators at opposite ends of the political spectrum.

Most Read