Marie Olson (Kaayistaan) is escorted off the stage by Master of Ceremonies David R. Boxley (Gyibaawm Laxha), right, after she received the President’s Life Achievement Award from Tlingit & Haida President Chalyee Éesh Richard Peterson during the President’s Award Banquet and Language Fundraiser at the Elizabeth Peratrovich Hall on Friday, April 12, 2019. (Michael Penn | Juneau Empire)

Marie Olson (Kaayistaan) is escorted off the stage by Master of Ceremonies David R. Boxley (Gyibaawm Laxha), right, after she received the President’s Life Achievement Award from Tlingit & Haida President Chalyee Éesh Richard Peterson during the President’s Award Banquet and Language Fundraiser at the Elizabeth Peratrovich Hall on Friday, April 12, 2019. (Michael Penn | Juneau Empire)

Language takes center stage at awards banquet

President’s Awards honor community members, raise thousands

Language came first Friday night.

Preserving and perpetuating Alaska Native languages was at the heart of every portion of the President’s Award Banquet & Language Fundraiser, which concluded the week of Central Council of Tlingit and Haida Indian Tribes of Alaska’s 84th annual Tribal Assembly.

“We cannot be who we are, Tlingit, Haida or Tsimshian people, without our language. They make us who we are.” said David R. Boxley (Gyibaawm Laxha), a Tsimshian artist, who was one of the night’s emcees.

In addition to helping to host the event and serving as an auctioneer, Boxley made a mask titled “Gwisgwaasgm Laxha” for the banquet’s live auction event that prompted a bidding war that resulted in $20,000 to support languages.

“I was visiting with a friend of mine in Prince Rupert…he said, ‘You know what you young people are doing with languages is like gwisgwaasgm laxha,’ and that means the first blue sky that shines through after a storm when the clouds first part,” Boxley said.

Tlingit & Haida President Chalyee Éesh Richard Peterson and Sealaska Corporation President and CEO Anthony Mallott bid on the piece with Peterson kicking things off with a $5,000 bid.

As the price for the piece climbed higher and higher, the night’s other emcee Elizabeth Medicine Crow (La quen náay, Kat Saas) asked Boxley if he would be interested in making a second mask if both bidders agreed to pay $10,000. Boxley agreed.

“I guess I’ve got to go home and get to work,” Boxley deadpanned during the night.

Language was involved in less dramatic ways throughout the evening. Generally, English-language names were not used, and as Medicine Crow said, Native languages factored into the stories of everyone who received a President’s Award.

It’s a big part of the life of Marie Olson (Kaayistaan), who was awarded the Life Achievement Award.

“I didn’t speak English until the first grade,” Olson said in an interview shortly before accepting her award. “It was difficult to learn it. It wasn’t as descriptive as my first language.”

Olson has been a civic leader, educator and cultural advocate. She served as both secretary and president of the Alaska Native Sisterhood Camp 2, was a longtime presence in Juneau School District and a supporter of the University of Alaska Southeast. UAS awarded Olson an honorary doctorate last year.

After talking with UAS Chancellor Rick Caulfield at the awards event, Olson said she has known him since he was pursuing his doctorate and she was studying the history of labor at University of California Berkely.

“That’s where I became a union organizer,” Olson said. “It was exciting. It was an exciting time because that’s when they were pushing the history of freedom of speech, and the students were not yet getting that much freedom of speech, so they, in the parlance, they hit the bricks. That was exciting.”

While introducing Olson, Peterson said her varied background makes her a fount of information and wisdom.

“It’s like she’s lived so many lives and done so many things,” he said.

On stage, Olson kept her remarks short.

“Thank you, it’s beautiful,” Olson said.

Other award recipients were Culture Bearer Vicki Soboleff (Hilunjaat), Emerging Leader Arias Hoyle (Yawdunéi), Hold Each Other Up Lyle James (Xeel’i Éesh Ka) and Kolene James (DaxKilatch), Inspiring Educator Jessica Chester (Seigôot, L yei sakgwaxeex), Language Warrior Gloria Wolfe (X’aal Eex’ Tláa), Tribal Ally Diane Kaplan, and Youth Menor Sonya Skan (Xaa tóoch).


• Contact arts and culture reporter Ben Hohenstatt at (907) 523-2243 or bhohenstatt@juneauempire.com. Follow him on Twitter at @BenHohenstatt.


Students with the Tlingit Culture, Language and Literacy program at Harborview Elementary School perform during the President’s Award Banquet and Language Fundraiser at the Elizabeth Peratrovich Hall on Friday, April 12, 2019. (Michael Penn | Juneau Empire)

Students with the Tlingit Culture, Language and Literacy program at Harborview Elementary School perform during the President’s Award Banquet and Language Fundraiser at the Elizabeth Peratrovich Hall on Friday, April 12, 2019. (Michael Penn | Juneau Empire)

More in News

A Princess Cruise Line ship is docked in Juneau on Aug. 25, 2021. (Michael Lockett / Juneau Empire File)
Ships in Port for the week of Oct. 2

Here’s what to expect this week.

Screenshot / Alaska Public Media’s YouTube channel 
Bob Bird, left, chairman of the Alaskan Independence Party, and former Lt. Gov. Loren Leman make the case in favor of a state constitutional convention during a debate in Anchorage broadcast Thursday by Alaska Public Media.
Constitutional convention debate gets heated

Abortion, PFD factor into forum.

Clarise Larson / Juneau Empire
Faith Rogers’ loved ones, from left to right, James Rogers (father), Michelle Rogers (sister), Harmony Wentz (daughter), Maria Rogers (mother) and Mindy Voigt (friend) sit with Faith’s three dogs in their family home. Faith Rogers, 55, of Juneau was found dead along a popular trail on Wednesday, Sept. 21. Police are investigating the death as a homicide.
‘It’s shocking’: Family hopes for answers after suspicious death of loved one

“She wanted to make things beautiful, to help make people beautiful…”

People work together to raise the Xa’Kooch story pole, which commemorates the Battle of the Inian Islands. (Shaelene Grace Moler / For the Capital City Weekly)
Resilient Peoples & Place: The Xa’Kooch story pole — one step toward a journey of healing

“This pole is for the Chookaneidi, but here among us, many clans are represented…”

A bracket fungus exudes guttation drops and a small fly appears to sip one of them.( Courtesy Photo / Bob Armstrong)
On the Trails: Water drops on plants

Guttation drops contain not only water but also sugars, proteins, and probably minerals.

A chart shows what critics claim is poor financial performance by the Alaska Industrial Development and Export Authority, especially in subsidizing private industry projects intended to boost the state’s economy, during its 55-year existence. The chart is part of a report released Tuesday criticizing the agency. (MB Barker/LLC Erickson & Associates/EcoSystems LLC)
AIDEA’s fiscal performance fishy, critics say

Report presented by salmon industry advocates asserts state business subsidy agency cost public $10B

Police vehicles gather Wednesday evening near Kaxdigoowu Héen Dei, also known as ]]Brotherhood Bridge Trail, while investigating a homicide. (Ben Hohenstatt / Juneau Empire)
Police: Woman was walking dogs when she was killed

JPD said officers are working “around the clock” on the criminal investigation.

Most Read