Alaska Writer Laureate Ernestine Saankalaxt’ Hayes speaks of how the Alaska Native practice of naming has impacted her work during a lecture at the Walter Soboleff Center on Tuesday, Nov. 20, 2018. The lecture is part of a series sponsored by the Sealaska Heritage Institute for Native American Heritage Month. (Michael Penn | Juneau Empire)

Alaska Writer Laureate Ernestine Saankalaxt’ Hayes speaks of how the Alaska Native practice of naming has impacted her work during a lecture at the Walter Soboleff Center on Tuesday, Nov. 20, 2018. The lecture is part of a series sponsored by the Sealaska Heritage Institute for Native American Heritage Month. (Michael Penn | Juneau Empire)

Lecture questions Western names for Native places

Willoughby District name singled out as ‘colonial urge’

Names given by Alaska Natives to people and places are far from arbitrary.

Ernestine Hayes, Alaska Writer Laureate and professor at University of Alaska Southeast, spoke Tuesday afternoon at Sealaska Heritage Institute’s Walter Soboleff Building about the importance and power of Native names. The lecture was part of an Alaska Native Heritage Month series.

“It’s no wonder then that changing person and place names remains such an important part of colonization,” Hayes said.

One local name Hayes singled out as particularly grievous is the Willoughby District, an area around Egan Drive and Willoughby Avenue that includes the site of the old Indian Village.

That is where Hayes grew up, and it features prominently in her book, “Blonde Indian.”

[Book review of “Blonde Indian”]

“Join me in resisting the colonial urge to name that historic district … after a man named Willoughby,” Hayes said.

Hayes characterized Richard Willoughby, the avenue’s namesake, as a trickster who made money selling fraudulent postcards that supposedly depicted a distant Russian village dubbed “Silent City.”

Willoughby claimed to have photographed the reflection of the city during a visit to Muir Glacier at Glacier Bay and sold postcards of the image. The photo actually depicted a city in England.

While Hayes objected to the colonizing names of the glacier and bay, she especially advocated for a name that pays homage to the history of the village rather than Willoughby — especially in light of the role Willoughby Avenue played in separating Native people from the sea.

“Is it not time to stop erasing Native people, erasing Native history, erasing Native names?” Hayes asked. “Let us not look back with admiration, but forward with hope.”

Hayes asked Chuck Smythe, history and culture director for SHI, what could be done to lobby for a name change, and if there is a more fitting name for the Willoughby District that he would recommend.

Smythe said he would recommend attending Wayfinding Project meetings that are part of an effort to update signage, and historic preservation plan meetings.

“The city has been responsive,” Smythe said. “I know there’s reservations about naming it the Willoughby District.”

He said things are “pretty open ended” regarding a replacement name, but said early maps of the area label it the Auke Village.

“Auke Village District, let’s do it,” Hayes said.

Former Juneau Mayor Bruce Botelho, who was in the audience, said if the community coalesced around a few potential names, current elected officials would likely be receptive.

SHI president Rosita Worl said she was thankful for the openness to change displayed by elected officials and Juneau residents and cited the recent naming of the space at Front and Seward Streets “Heritage Square” as an example.

“I do want to thank the residents for coming around,” Worl said.

Family names

In addition to speaking about natural landmarks and geographical areas, Hayes shared the history of her Tlingit name.

Hayes gave her name as Saankalaxt’.

She was named for her biological grandmother, but had Hayes’ family waited a few weeks she might have been named for a different relative.

As a child, Hayes said she had such a voracious appetite — it was determined by her family that she was her great-grandmother, Kaa du stéen, who could not eat near the end of her life, returning to earth.

“I was not born with a recognizable mark,” Hayes said. “The scars we are born with are not easily seen.”

However, observable marks gave Hayes’ mother her name. Hayes said her mother appeared to have indentations in her ear that resembled a piercing, so she was named Kaaxkwéi, after a maternal ancestor.

Names also are passed along the white side of Hayes’ family too, and Hazel, Maxine, Benjamin and Ernest are all family names.

“Names not only establish family relationships and our relationship with others as individuals, but also our relationship with our groups such as clans and places,” Hayes said.


• Contact arts and culture reporter Ben Hohenstatt at (907)523-2243 or bhohenstatt@juneauempire.com.


More in News

This photo shows the National Archives in the Sand Point neighborhood of Seattle that has about a million boxes of generally unique, original source documents and public records. In an announcement made Thursday, April 8, 2021, the Biden administration has halted the sale of the federal archives building in Seattle, following months of opposition from people across the Pacific Northwest and a lawsuit by the Washington Attorney General's Office. Among the records at the center are tribal, military, land, court, tax and census documents. (Alan Berner / The Seattle Times)
Biden halts sale of National Archives center in Seattle

Tribes and members of Congress pushed for the halt.

This photo shows Unangax̂ Gravesite at Funter Bay, the site where Aleut villagers forcibly relocated to the area during World War II are buried. A bill recently passed by the Alaska House of Representatives would make the area part of a neighboring state park. (Courtesy photo / Niko Sanguinetti, Juneau-Douglas City Museum) 
DO NOT REUSE THIS PHOTO WITHOUT PERMISSION FROM JUNEAU DOUGLAS CITY MUSEUM. -BEN HOHENSTATT
Bill to preserve Unangax̂ Gravesite passes House

Bill now heads to the state Senate.

After over 30 years at 3100 Channel Drive, the Juneau Empire offices are on the move. (Ben Hohenstatt /Juneau Empire File)
The Juneau Empire is on the move

Advertising and editorial staff are moving to Jordan Creek Center.

The state announced this week that studded tires will be allowed for longer than usual. In Southeast Alaska, studded tires will be allowed until May 1 instead of April 15. (Dana Zigmund / Juneau Empire)
State extends studded tire deadline

Prolonged wintry weather triggers the change.

COVID at a glance for Friay, April 9

The most recent state and local numbers.

Gavel (Courtesy photo)
Court sides with Dunleavy in appointments dispute

The court, in a brief order, reversed a ruling by a superior court judge.

The Juneau Police Department are seeking Brenda Jay Gallant, 40, after she was indicted recently for her alleged role in a 2021 vehicle arson. (Courtesy photo / JPD)
Police seeking woman indicted for arson

The indictment for the August fire came this March.

Police calls for Friday, April 9, 2021

This report contains public information from law enforcement and public safety agencies.

Most Read