Jacob Adams an attorney and cultural heritage researcher, speaks in the University of Alaska Southeast Egan Library, Friday, Oct. 11, 2019. (Ben Hohenstatt | Juneau Empire)

Jacob Adams an attorney and cultural heritage researcher, speaks in the University of Alaska Southeast Egan Library, Friday, Oct. 11, 2019. (Ben Hohenstatt | Juneau Empire)

Can appropriation be appropriate?

Researcher and lawyer says there’s a right way to work with other cultures

Cultural appropriation was always around and is now a near-constant in an increasingly interconnected world, said Jacob Adams, an attorney and cultural researcher.

That doesn’t mean that misappropriation — which he defined as taking cultural elements without permission and understanding in a way that the appropriated group feels was unfair — needs to be omnipresent.

Appropriation has been a hot-button issue in Juneau in recent years after many objected to and defended a 2018 Wearable Art entry. It also has a long-standing prevalence in Southeast Alaska because of the popularity of Northwest Coast Art with both Alaska Native and non-Native people.

“So much controversy could be avoided by injecting more understanding into it,” Adams said during his Evening at Egan lecture Friday at University of Alaska Southeast. “Even with permission, without understanding, you might fall into a trap.”

Appropriation without understanding can lead to perpetuating harmful depictions and knowledge loss, Adams said.

[Singer-songwriter, poet and retired teacher publishes first children’s book]

As an example, Adams said if someone made boats in the style of the ones traditionally made by the Sámi people, who are indigenous to an area that includes parts of Norway, Sweden and more, it could crowd indigenous artists out of the market and close off a source of income for a potentially fragile culture.

That could lead to the loss of “what we don’t even know,” he said.

Adams said it’s also worth considering the economic value of cultural knowledge, regalia or tradition. He drew a parallel between misappropriation and the Western legal system.

A Sámi reindeer herder’s knowledge of the herd is the equivalent of a trade secret, Adams said.

Reproducing or taking Tlingit at.óow — which can include clan crests, names, stories and more that have both monetary value as well as social and spiritual value — is comparable to theft.

Scott Foster, a member of the audience, asked if art would be protected by freedom of expression.

“Freedom of expression does not give you the right to steal,” Adams said.

He said a lot of times cultural misappropriation is defended by people with the same arguments that are used to defend unofficial fan clubs or other organizations that use legally protected logos.

Adams said people will say a company should be glad people are passionate enough about their brand to use an image, and that their organization is ultimately good for the company. However, Adams said that doesn’t change the law.

He compared misappropriating at.óow to improperly using a Ford logo.

“In this one area, they’re no different,” Adams said.

He said intellectual property law, land rights, privacy and legal areas are all possible areas of protection for cultural misappropriation.

“Society at large is becoming more sensitive to those issues,” Adams said.

That sensitivity should also come with thoughtfulness and understanding, Adams said. Often, discussions of cultural appropriation can be derailed by blending concerns or invalid arguments.

He said it’s important to separate objections to appropriation from racism, sexism or other concerns.

As an example, Adams cited controversy around the movie “Frozen” and its depiction of Sámi culture. Around the time the movie came out, Adams said there were accusations of cultural misappropriation and white-washing were common online.

While the movie did use elements of Sámi culture, Adams said the white-washing accusations were off base since the Sámi people generally have the same skin tone as the characters in the movie.

“This example kind of articulates the problems we have with discussing cultural appropriation,” Adams said.

By introducing an argument operating on a false premise, Adams said real issues were co-opted.

“It’s not furthering anyone’s objective,” Adams said.

[See the faces behind the Mask-erade masks]

He said it’s also important to consider why a culture was appropriated. Sometimes there may be a good explanation, or at least one that many would find reasonable — in art, there’s a lot of gray area.

Adams said there are steps that researchers, artists or makers can take to make sure they depict a culture ethically and responsibly.

Those include sensitivity; receiving free, prior and informed consent, and sharing benefits.

As an example, Adams cited “Frozen 2.” The Sámi were involved in the making of the movie, and a Sámi-language version of the film is expected.

“There is a route to do things appropriately,” Adams said.


• Contact reporter Ben Hohenstatt at (907)523-2243 or bhohenstatt@juneauempire.com. Follow him on Twitter at @BenHohenstatt.


More in News

This 2020 electron microscope image provided by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases - Rocky Mountain Laboratories shows SARS-CoV-2 virus particles which cause COVID-19, isolated from a patient in the U.S., emerging from the surface of cells cultured in a lab. Viruses are constantly mutating, with coronavirus variants circulating around the globe. (NIAID-RML)
COVID at a glance for Thursday, March 4

The most recent state and local numbers.

This Sept. 2008 photo provided by the Center for Whale Research taken near Washington state’s San Juan Islands shows scientists looking for clues about the diet of the Pacific Northwest’s endangered orcas using a pool skimmer to collect the scales or other remains of salmon the whales had eaten. A long-term study published Wednesday, March 3, 2021, reaffirmed the importance of Chinook salmon to the whales even when they cruise the outer Pacific Coast, where the fish are harder to find. (Ken Balcomb / Center for Whale Research)
Study: Chinook salmon are key to Northwest orcas all year

That includes fish that spawn in California’s Sacramento River all the way to the Taku River.

Rep. Deb Haaland, D-N.M., listens during the Senate Committee on Energy and Natural Resources hearing on her nomination to be Interior secretary, on Capitol Hill in Washington. Some Republican senators labeled Haaland “radical” over her calls to reduce dependence on fossil fuels and address climate change, and said that could hurt rural America and major oil and gas-producing states. The label of Haaland as a “radical” by Republican lawmakers is getting pushback from Native Americans. (Jim Watson / Pool Photo)
Senate energy panel backs Haaland for interior secretary

Murkowski was the lone Republican to support Haaland.

This 2020 electron microscope image provided by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases - Rocky Mountain Laboratories shows SARS-CoV-2 virus particles which cause COVID-19, isolated from a patient in the U.S., emerging from the surface of cells cultured in a lab. Viruses are constantly mutating, with coronavirus variants circulating around the globe. (NIAID-RML)
COVID at a glance for Wednesday, March 3

The most recent state and local numbers.

The 52-foot fishing vessel, Haida Lady, submerged between Cobb Island and Silver Point South of Sitka, Alaska, February 28, 2021. (Courtesy photo / U.S. Coast Guard)
Unknown amount of diesel spilled after boat sinks south of Sitka

Clean up and investigation into the sinking are underway.

Has it always been a police car. (Michael Penn / Juneau Empire)
Police calls for Thursday, March 4, 2021

This report contains public information from law enforcement and public safety agencies.

Richard Chalyee Éesh Peterson works with villages, tribes, businesses, and government to protect the Tongass and advance Indigenous management of natural resources. (Courtesy Photo / Brian Wallace for Juneau Climate Change Solutionists)
Juneau Climate Change Solutionists: Protecting Forests through Indigenous land management with Richard Chalyee Éesh Peterson

Our greatest role in the global fight against climate change is to protect our land.

A phone screen displays a message warning of a potential spam call. Alaska Department of Public Safety warns of a new scam involving text messages sent to the family members of missing people. (Ben Hohenstatt / Juneau Empire)
Department of Public Safety warns of scam targeting families of missing people

Scammers trawl social media for info, according to the department.

This 2020 electron microscope image provided by the National Institute of Allergy and Infectious Diseases - Rocky Mountain Laboratories shows SARS-CoV-2 virus particles which cause COVID-19, isolated from a patient in the U.S., emerging from the surface of cells cultured in a lab. Viruses are constantly mutating, with coronavirus variants circulating around the globe. (NIAID-RML)
COVID at a glance for Tuesday. March 2

The most recent state and local numbers.

Most Read