Michelle Bonnet Hale (Courtesy Photo)

Michelle Bonnet Hale (Courtesy Photo)

Coming Out: Dodged that bullet

“You deserve your own process.”

By Michelle Bonnet Hale

Talking with the smart, empathetic doctor in the Bartlett Critical Care Unit, Jim said, “I’m done with HRT. That’s it.”

An edit I suggested to Jane’s column, “Stigma that kills,” that did not make it in, was my silent comment to myself at those words of Jim’s. “Dodged that bullet,” I thought.

But even then, I knew not to put too much stock in Jane’s comment about hormone replacement therapy. You don’t take CCU promises too seriously. Nor do you hold people to them. The time was tumultuous and dangerous, the relief at understanding the solution to a life-threatening problem immediate and fresh.

A lesson Jim Hale has taught in his writing classes is to ask yourself when you sit down to write, “What am I trying to say, who am I saying it to, and why?” The clearest answer I have is to the second question. I am saying this to partners and spouses and family members and friends of people who make that hard choice to transition, those who love those who are not at home with the gender they were born with.

It was a wildly confusing time for me. It was a time that was both exhilarating and terrifying for Jane (who was still going by Jim then; I have mastered neither the change in name nor pronouns so they appear in a randomly alternating pattern, and Jane is fine with that).

I did not see this coming. And when it arrived, I had no idea whatsoever how to figure out myself in this new reality, nor did I know of any resources to turn to.

When your husband is transitioning but has not yet come out, you just don’t talk about it. With anyone.

I slowly did find resources. I located some great books. I talked to my doctor and she recommended a truly excellent counselor, who I am still seeing. My dear sister-in-law was in on it from early on.

But the single comment I remain the most grateful for was made by a friend who knew through his partner about Jim’s transition. He was on vacation when I called, but he was 100% there for me as I stumbled through my confusion. His words: “You deserve your own process.”

Whoo. Just like that, my grief, my bewilderment, my struggles were deemed valid. Not that Jane had trivialized them, but rather that neither of us having gone through this before, we had no idea how to even begin thinking about it.

Another resource is online, OurPath, that was until recently called “The Straight Spouse Network.” The name was changed to reflect the broad range of people who grapple with someone transitioning. It also reflects the broad range of responses of those of us on this end of the equation: We each deserve our own process. Each person’s path must play out in its own specific and particular way.

Advice to those counseling people about transitioning: The more you can provide help for family members, the easier the process will be for the person transitioning. And I don’t mean anemic “use the right pronouns” advice. I mean real resources for people struggling with deep and legitimate questions. This is completely unknown territory for most people. I felt thrown to the wind with my own struggles.

We talked. We talked a lot. We had hard conversations. Through them all, I remained committed to Jim Hale. As I said when Jane first talked about wanting to transition and as I still hold as a primary truth today, I didn’t fall in love with Jim Hale the man, I fell in love with Jim Hale the person. Jim or Jane, I’m still in love.

When I was helping care for my grandma, who had dementia, I took a Savvy Caregiver class. The shining lesson from that class was that it’s not about me. This lesson is particularly important for being with people with dementia, but “it’s not about me” resonates for me in all walks of life. During one particularly searing conversation, Jane sitting at the kitchen table, me on the couch, I expressed one of the many hardships I felt confronted by. I saw Jane’s face literally fall, collapse. She never wanted this to hurt me.

In that instant, I realized that as hard as this was for me, it was exponentially harder for Jane. The call for me to be supportive to my partner had been there throughout, but was obscured at times by my own confusion. Although I do deserve my own process, my loyalty and commitment to Jane come first.

Yet they can coexist. I didn’t dodge a bullet because there is no bullet. There is just life being life, people being people, all of us trying to figure this out as best we can.

• Michelle Bonnet Hale serves on the Juneau Assembly.

More in Neighbors

Tortilla “dry soup” ready to consume. (Photo by Patty Schied)
Cooking For Pleasure: Tortilla ‘dry soup’ (sopa seca de tortillas)

This recipe is based upon one in an old Mexican cookbook I’ve… Continue reading

(Michael Penn / Juneau Empire file photo)
Living and Growing: It is all about the resurrection

This past weekend Christians celebrated the resurrection of Jesus. His resurrection from… Continue reading

Decluttering starts with making room on a desk for a list. (Winnie Au/The New York Times)
Gimme A Smile: Declutter like a boss

I’m trying to declutter. I pronounce those words in the same abashed… Continue reading

A rainbow spans the University of Alaska Southeast campus in September of 2024. (University of Alaska Southeast photo)
Sustainable Alaska: Reading relations

For the program’s 14th iteration, UAS’s One Campus, One Book committee selected… Continue reading

(Juneau Empire File)
Community calendar of upcoming events

This is a calendar updated daily of upcoming local events during the… Continue reading

(Photo provided by Gina Del Rosario)
Living and Growing: Holy Week

Filipinos are known all over the world for their strong faith in… Continue reading

The downtown Juneau cruise ship dock on a clear March day. (Mark Sabbatini / Juneau Empire file photo)
Living and Growing: Seeking joy during times of great uncertainty

“This is the greatest act of power I have come to know:… Continue reading

Mary’s extreme bars, ready to slice. (Photo by Patty Schied)
Cooking For Pleasure: Mary’s extreme bars

For at least 20 years, my sister Mary Watson has been making… Continue reading

Sabrina Donnellan and her family attend a community luncheon for federal employees at Shepherd of the Valley Lutheran Church on Saturday, March 8, 2025. (Jasz Garrett / Juneau Empire file photo)
Living and Growing: Choose empathy during these difficult times

“It is your concern when your neighbor’s wall is on fire.” —… Continue reading

On a nice day it’s always safe to talk about the weather. (City and Borough of Juneau photo)
Gimme A Smile: What to say when you’ve got nothing to say

It could happen, right? Despite your very best efforts, you could find… Continue reading

Braised carrots with garlic and thyme, freshly cooked. (Photo by Patty Schied)
Cooking For Pleasure: Braised carrots with garlic and thyme

When I was growing up, my parents never, ever served cooked carrots… Continue reading

A black bear sow and her cub walk along the Trail of Time at the Mendenhall Glacier Visitor Center. (Michael Penn / Juneau Empire file photo)
Living and Growing: The bear

The folks of Southeast Alaska are fortunate in that we sometimes experience… Continue reading