Gov’t recognizes river’s Native names

ANCHORAGE — The federal government will now recognize a major river system in Alaska by its two native names.

The Interior Alaska river currently known as Chandalar will now be called Teedriinjik River and Ch’idriinjik River, thanks to a September decision by the U.S. Board of Geographic Names, reported the Alaska Dispatch News.

Teedriinjik means “shimmering river” and applies to the main stream and its northern tributary. Ch’idriinjik means “heart river” and is associated with another tributary of the same river system.

Gwichyaa Zhee Gwich’in Tribal Government former Second Chief Edward Alexander submitted an application to the board last year asking for the river to be known by the names local Athabascan people have used for more than a thousand years.

Officially recognizing those names would “help revitalize Gwich’in culture and language,” Alexander wrote.

The Alaska Historical Commission, however, was opposed to the change. In a 6-1 vote last November, commission members rejected the change, citing the difficult pronunciations and a lack of evidence for widespread use.

Commissioner Michael Hawfield voted with the majority and said the board supports using Native place names “when it makes sense”— but, according to Hawfield, in this case it didn’t.

“It was just too big a change for a large number of Alaskans who are not indigenous,” said Hawfield, who represents the Alaska Historical Society on the commission. “It might cause all sorts of unwanted pushback as being too politically correct.”

The U.S. Board of Geographic Names normally has a “conservative” approach to name changes to avoid confusion but supports proposed names with widespread local use, said senior staffer Jennifer Runyon.

“It is somewhat unusual for the U.S. board to go against the state names authority’s decision,” she said. “But the U.S. board found the argument for the change more convincing.”

Teedriinjik and Ch’idriinjik are just the latest Native Alaska place names to be officially recognized.

The Wade Hampton Census Area, named after a slaveholding Civil War general, became the Kusilvak Census Area in July. And in August, the President Barack Obama administration announced that Mount McKinley would return to its Koyukon Athabascan name of Denali.

More in News

Michael Penn / Juneau Empire File
The Aurora Borealis glows over the Mendenhall Glacier in 2014.
Aurora Forecast

Forecasts from the University of Alaska Fairbanks’ Geophysical Institute for the week of March. 19

An otter sleeps on the ice near an open channel (Courtesy Photo / Jos Bakker)
On the Trails: Spring comes slowly

As I await more and bigger signs of spring, there have been good things to see along the trails.

State Sen. Bert Stedman, center, co-chair of the Senate Finance Committee, presides over a committee hearing Thursday. The committee on Monday approved an $8.4 million fast-track supplemental budget to address staff shortages in processing food stamps, public defenders and legal advocates for vulnerable residents. (AP Photo/Becky Bohrer)
Bill with funds to address food stamps backlog goes to governor

Legislature gives near-unanimous approval to hiring extra staff to fix months-long backlog

(Michael Penn / Juneau Empire File)
Police calls for Tuesday, March 28, 2023

This report contains information from law enforcement and public safety agencies.

Hoonah’s Masters Bracket team poses for a group photo on Saturday after being crowned this year’s champs for the M bracket in the Gold Medal Basketball Tournament at JDHS. (Ben Hohenstatt / Juneau Empire)
Hoonah crowned Gold Medal Masters Bracket champs

Hoonah’s Albert Hinchman named MVP.

President Joe Biden speaks during an event in the East Room of the White House in Washington, Thursday, March 23, 2023, celebrating the 13th anniversary of the Affordable Care Act. Recent moves by President Joe Biden to pressure TikTok over its Chinese ownership and approve oil drilling in an untapped area of Alaska are testing the loyalty of young voters, a group that’s been largely in his corner. (AP Photo/Susan Walsh, File)
Biden’s moves on Willow, TikTok test young voters

A potential TikTok ban and the Alaska drilling could weigh down reelection bid.

Students dance their way toward exiting the Juneau-Douglas High School: Kalé gymnasium near the end of a performance held before a Gold Medal Basketball Tournament game between Juneau and Hydaburg. (Ben Hohenstatt / Juneau Empire)
Over $2,500 raised for Tlingit language and culture program during Gold Medal performance

A flurry of regionwide generosity generated the funds in a matter of minutes.

Legislative fiscal analysts Alexei Painter, right, and Conor Bell explain the state’s financial outlook during the next decade to the Senate Finance Committee on Friday. (Mark Sabbatini / Juneau Empire)
Legislators eye oil and sales taxes due to fiscal woes

Bills to collect more from North Slope producers, enact new sales taxes get hearings next week.

The FBI Anchorage Field Office is seeking information about this man in relation to a Wednesday bank robbery in Anchorage, the agency announced Thursday afternoon. Anyone with information regarding the bank robbery can contact the FBI Anchorage Field Office at 907-276-4441 or Tips can be submitted anonymously.  (FBI)
FBI seeks info in Anchorage bank robbery

The robbery took place at 1:24 p.m. on Wednesday.

Most Read