New UAS welcome sign gives nod to cultural significance of campus location

Returning University of Alaska Southeast students for the spring semester may note that the entrance sign has been replaced with a larger one with a key difference to the sign before: the inclusion of the Tlingit language.

The sign still says “University of Alaska Southeast” with the emblem overhead, but underneath in Lingít, it reads: Áak’w Kwáan Aani kax’.

It is a reminder that the campus rests on the ancestral territory of the Áak’w Kwáan, Chancellor Rick Caulfield told the Capital City Weekly.

“The Lingít reference on the sign is an invitation to those who live, learn, and work on our campus to learn more about the living cultures of Southeast Alaska indigenous peoples and to appreciate diversity and equity in our community,” Caulfield said. “The Áak’w name (‘little lake’) is well documented for its cultural history, for the rich subsistence resources it provides, and for the people who live in the area to this day.”

Caulfield said there have been no discussions for similar signage on the Sitka and Ketchikan campuses.

Caulfield said Vice Chancellor Joe Nelson and Assistant Professor of Alaska Native Languages Xh’unei Lance Twitchell were involved with the effort to push for the sign, for which they consulted with Tlingit elders and members of the local community. He also noted that the Chancellor’s Advisory Committee on Native Education has been supportive of the concept.

The sign change has been a project that has been in the works for some time; the university had to secure the funds for the project as well as the necessary legal permissions since the sign rests on what is U.S. Forest Service land, Nelson said. So far, he said, the reaction from the community has been positive.

Nelson said credit for the push goes to Twitchell.

Twitchell was unable to reached for comment on his role.

Nelson explained there are other areas at UAS where the Tlingit language and culture are integrated into the campus, such as the Tlingit names for buildings at student housing, for example, or the Raven and Eagle moeity totem poles.

Soon also, there will be the Northwest Coast Arts program, led by assistant professor of Alaska Native Studies Mique’l I. Dangeli, an action which he said “sends a strong signal” of the university’s desire for incorporating Alaska Native language and culture on campus.

Nelson, who has been with UAS since 2004, said when he first started there were no Alaska Native faculty. Now there are three, he said.

Putting an emphasis on Alaska Native heritage is written right in the university’s mission statement, Nelson said.

It says under “Diversity”: “we embody and respect the diversity of each individual’s culture, talents and abilities, and educational goals with special attention to Alaska Native heritage unique to Southeast Alaska.”

Nelson said UAS has made “a good faith effort” on the mission statement but there is still a ways to go.


• Contact reporter Clara Miller at

More in Neighbors

Jackie Renninger Park, which is scheduled to receive structural and safety improvements. (City and Borough of Juneau photo)
Neighbors briefs

See design ideas for Jackie Renninger Park at June 24 public meeting… Continue reading

Students from Juneau Community Charter School listen to a story at the Skagway Public Library. (Photo provided by Clint Sullivan)
Neighbors: Letters of thanks

Thanks to the community of Skagway The K/1 class of Juneau Community… Continue reading

Donna Leigh is a member of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. (Courtesy photo)
Living and Growing: Small things

Have you ever had a small pebble in your shoe? Very irritating,… Continue reading

Matushka Olga Michael, a Yup’ik woman from Kwethluk. (Photo provided by Maxim Gibson)
Living and Growing: A new Alaskan saint

“God is wonderful in His saints: the God of Israel is He… Continue reading

Dining out in Croatia. (Photo by Patty Schied)
Cooking for Pleasure: Almond cake from a trip to Croatia

I should have probably titled this week’s column: “Eating For Pleasure.” My… Continue reading

Nick Hanson of the NBC show “American Ninja Warrior” kicks off the blanket toss at the 2020 Traditional Games in Juneau. (Lyndsey Brollini / Sealaska Heritage Institute)
Neighbors: Celebration begins Wednesday with mix of traditional and new events

Nearly 1,600 dancers from 36 dance groups scheduled to participate in four-day gathering.

“Curiosities of Alaska” by Junnie Chup, which won first place in Kindred Post’s 2024 statewide postcard art contest. (Photo courtesy of Kindred Post)
Neighbors briefs

Kindred Post announces 2024 statewide postcard art contest winners Kindred Post on… Continue reading

Tanya Renee Ahtowena Rorem at age 17. (Photo provided by Laura Rorem)
Living and Growing: ‘My name is Ahtowena’

My precocious two-year old broke loose from my grip and took off… Continue reading

The Pinkas Synagogue, the second-oldest building in Prague. (World Monuments Fund photo)
Living and Growing: Connecting to family ancestors through names of strangers on a wall in Prague

“Prague never lets you go…this dear little mother has sharp claws.” —… Continue reading

Most Read