Web posted November 22, 2007

Technology exposition, concert champion deaf awareness

KORRY KEEKER
JUNEAU EMPIRE

Brian Wallace / Juneau Empire
  Loud and Clear: Signing "Have a Nice Day" from left, Josh Bowen, April Dominguez, Oliver Bowen and Brian Johnson. J
"A deaf person hears the vibrations like we do. They feel it with their feet. This guy I was raised with could hear my jams and keep better time than I could." - Mike Fitzhugh, Off World Technology

An eight-band concert for deaf awareness?

It seems as logical as a visual art show for the blind.

But then again, the all-day "Silent World No Longer" technology exposition and musical gala, Saturday, Dec. 1, at Centennial Hall, is all about bridging the gap between worlds.

"We were thinking about how we could make a physical presence in Juneau and we just decided to go straight at things," said Michael Fitzhugh, the head organizer for the Juneau-based Off World Technology.

"We want to use this concert as a get-together to gather deaf people and hearing people in one place to raise the level of awareness," he said.

Run out of a second-floor office off Seward Street in downtown Juneau, Off World is a computer software development company that's trying to create affordable communication tools for the deaf.

Brian Wallace / Juneau Empire
  Oliver Bowen, right, talks to his mother April Dominguez by using his voice-recognition software he created.
Head programmer and company co-founder Oliver Bowen, 24, grew up with deaf parents. So did his brother, Josh, the video production and quality control manager.

"I want to help people that have been deaf their whole life, like my mom and dad," Oliver said.

"I encourage everybody to learn sign language," he said. "If everybody knew it, it would be easier for my mom to get around and do what she needs to do."

Bowen has created a free online five-part mini course - www.learnsignlanguagefast.com. Over the span of a week or two, the site sends e-mails with links to text lessons and teaching videos. Almost 2,000 people have signed up, Bowen said.

Michael Penn / Juneau Empire
  John White Jr. of the Northkut Wolf Pack records lyrics in a studio.
A second program -- Voice OverTTY -- could eliminate the need for a third-person TTY operator. It translates voice into TTY signals and signals back into voice. Thus, deaf and hearing people on either side of the line could communicate in real-time.

"When you're going to talk to a deaf person, why should you have to go through the hassle of using TTY," Bowen said. "You have to call up a relay service and there's a person being paid by federal funds sitting in a room with 20 people. (Deaf people) don't like the relay, the TTY, its distracting."

"Everything is up-to-date technologically for the rest of us," he said. "The (deaf people) need to be brought up to the (hearing population's) level. We need to bring all these people together in the various niches that they need to survive in life."

Brian Wallace / Juneau Empire
  Dominguez, left, speaks with Bowen in his Seward Street office.
Yet another program eases a direct conversation between a hearing person and a deaf person in the absence of an interpreter.

A hearing person talks into a computer's speech recognition software, which translates the speech into text and sign language. The deaf person then types their response, and the computer speaks.

"If you just run this program and talk into it, it encourages a more real-time kind of conversation without an interpreter," Bowen said.

Ultimately, Bowen wants to perfect what he calls "gesture recognition technology."

Michael Penn / Juneau Empire
  Jeremy Peterson, John White Jr., Sterling Bolima and Elton Willard of the Northkut Wolf Pack.
When a deaf speaker walks into a room, a series of cameras and lasers will create a three-dimensional map of his or her body. That person will sign and a computer will translate the symbols into speech.

The project will require a heavy financial investment. But Bowen says he's made connections with former 3-D experts at NASA, who will provide coding for the technology.

"As far as we're concerned, the world is wired for sound and not for sight" Fitzhugh said. "There are 20 million (deaf) workers just standing there waiting to go to work. There's something missing there."

Print This
E-Mail This
Send editor a comment
Hooligan Archives

January 17, 2008:
Robbie Burns Night

January 10, 2008:
Brain Gain

January 03, 2008:
'Imagination gone wild'

December 27, 2007:
'Smile When You're Lying'

December 20, 2007:
Juneau's holiday wish list

December 13, 2007:
Reindeer mind games

December 06, 2007:
The Final Countdown

November 29, 2007:
Evolving culture

November 22, 2007:
Songs for the Deaf

November 15, 2007:
Hold the juice

November 08, 2007:
The birth of karaoke

November 01, 2007:
Where the going gets tough

October 25, 2007:
Halloween Do's and Don'ts

October 18, 2007:
Light up your life

October 11, 2007:
Mixed signals

October 04, 2007:
The rise of the yeast

September 27, 2007:
Captivated by 'Guitar Hero 2'

September 20, 2007:
To Post, or Not to Post?

September 13, 2007:
Riding the concrete Wave

September 06, 2007:
Ready to be a Legend?

August 30, 2007:
From the Bay to the Channel

August 23, 2007:
Organic apprehension

August 16, 2007:
Buskers: Modern minstrels

August 09, 2007:
Slow Ride, take it easy

August 02, 2007:
All's Fair

July 26, 2007:
Letting it all Hang out

July 19, 2007:
Kiss your quarters goodbye

July 12, 2007:
Taking the Plunge

July 05, 2007:
Nowhere to go but up

June 28, 2007:
To Boldly Go

June 21, 2007:
Riding the White Limousine

June 14, 2007:
From China, with love

June 07, 2007:
Our own slice of the World Wide Web

Complete Hooligan archives